Dremble maakt het kankerpatiënten en hun naasten mogelijk via Internet met anderstaligen in Europa in contact te komen en ervaringen uit te wisselen. Dat kan in de eigen taal omdat schriftelijke en mondelinge tekst automatisch online vertaald wordt in de taal van andere deelnemer(s). Door specifieke termen die kankerpatiënten gebruiken te verwerken, proberen we de communicatie zoveel mogelijk in goede banen te leiden. Omdat bijna niemand een tweede taal als moedertaal spreekt en je het beste in je eigen taal over je ziekte- en behandelervaringen communiceert, geeft Dremble patiënten toegang tot ervaringen van de internationale kankergemeenschap.

Een belangrijk gespreksonderwerp op digitale platformen voor kankerpatiënten is medicijnen (beschikbaarheid, gebruik, bijwerkingen, etc.). Als patiënten in contact komen met lotgenoten in andere landen, komen verschillen in de beschikbaarheid van medicijnen in landen, regio's en ziekenhuizen direct in beeld. Zodra een patiënt iets hoort over een geneesmiddel dat door een andere persoon gebruikt word, biedt het Dremble-platform toegang tot publieksvriendelijke informatie over dat medicijn. Dat zijn teksten in alle talen van de Europese gemeenschap van de Europese en nationale geneesmiddelenautoriteit(en).

Regelmatig krijgen medicijnfabrikanten een vergunning van de Europese Commissie om een nieuw kankermedicijn in de handel te brengen. Daarna gaan kankergeneesmiddelen in elk land hun eigen weg. In sommige landen in Europa zijn die middelen dan direct beschikbaar, in andere duurt het jaren en in bepaalde landen komen ze nooit aan. Voor patiënten is het moeilijk hun weg te vinden in het doolhof van de kankergeneesmiddelen. Patiënten die hierover geïnformeerd zijn kunnen samen met hun behandelaar beslissen over het verkrijgen en voorschrijven van een geneesmiddel.